Obraz

Skrivno lepotno vprašanje, ki ga azijsko-ameriški kupci obravnavajo vsako poletje

Založen

Kolikor se spominjam, zadnja stvar, ki bi mi jo rekla mama, ko sem poleti preskakoval prosto, ni bilo: 'Bodite doma ob policijski uri.' Opozorilo, ki ga je najpogosteje klicala v teh vročih, sončnih dneh, je bilo: ' Izogibajte se soncu ! '

Vseeno je bilo, ali grem v park, s čolnom ali na plažo. Opozorilo je bilo enako. Nisem dvomil, ko sem bil mlajši. Odraščanje v kitajsko-ameriškem gospodinjstvu s podobami glamurozne azijske filmske zvezde in pevci s svojo gladko, mlečno poltjo, se mi je zdelo smiselno. Obdajali so me tete, strici in bratranci, ki so si s klobuki in visokimi zaščitnimi faktorji zaščitili kožo pred poletnimi žarki - za mojo družino je bilo to običajno in sem to sprejel brez pripomb.

Ampak Ko sem postajal starejši v pretežno kavkaški skupnosti, ko sem bil bolj izpostavljen svetu zunaj svoje družine, sem začel opažati razlike med njimi in nami. Majhne razlike. Tako kot koliko občudovanja so bili ljudje deležni v šoli nad svojimi ing dopust . Kako poleti so dekleta eksplicitno hodila na plažo, da bi dosegla bogatejši ton, in se pritoževala, da se to ne dogaja dovolj hitro. Kako so naslovi v revijah poveličevali vrline ličil, zaradi katerih bi bili videti bolj bronasti, sončeni in druge lepe besede skrbno izbrane, da bi se počutili lepo, divje in svobodno.

Želel sem sprejeti iz obeh svetov, vendar sem bil ujet med dvema kulturama in nasprotujočimi si miselnimi šolami. Kako bi torej lahko opredelil svoje lepotne cilje? Nisem želela, da bi mi mami in babici predavali in neodobravno cuknila. Želel pa sem se tudi prilagoditi, se asimilirati v svet, kjer sem preživel večino svojega časa. Uganka, kmalu mi je postalo jasno, je bila bela v primerjavi z zlatom in Naslednje desetletje bi poskušal ugotoviti, katera je najdragocenejša dobrina.

Azijski lepotni standard

Whiteface: Tukaj na zahodni polobli ni veliko govora, na vzhodu pa gre za koncept, ki ima v svetu lepote dolgo zgodovino y - celo pred kolonijalizmom. Predstavljajte si gejšo, ta japonski simbol ženske privlačnosti. Ali pekinška operna igralka, porcelanaste kože z rožnatimi usti. Karikature, pretiravanja in umetniki performansa, kakršni so, že dolgo veljajo za vrh lepote.

V Kitajska , Koreja, Japonska, Indija in Tajska, države, ki so si postavile veliko zaloge pri odvajanju ljudi po razredih, je barva kože ustvarila trdne ločnice med bogatimi in revnimi. Bolj bledi ste bili, bolj očitno je bilo, da ste svoje življenje preživeli stisnjeni v sebi, stran od ostrega sonca in trdega dela na poljih pod njim. Bledica je bila znak prestiža, označevalec, da so vas 'obdržali'.

Seveda gre za posploševanja, ki so stara stoletja in bi morala biti zastarela. Toda po poročanju trgovca s kozmetiko Andrew McDougall , želja po beli koži se je preprosto razvila. Ker je 'prvi znak staranja na azijski koži pigmentacija, ne gube,' pravi, ' sredstva za beljenje kože niso izdelki, s katerimi bi ljudje izgledali belci [ampak bolj za skrivanje staranja]. ' Svetlejša pigmentacija je torej še vedno idealna. Njegov predvideni svetovni trg do leta 2024 vreden 31,2 milijarde dolarjev je trden dokaz tega.

Razmislite o trenutni obsedenosti s korejskimi režimi nege kože, ki so zdaj ogromni celo v državi. Danes imamo na voljo več BB krem, kot bi jih kdajkoli poskusili v življenju. Toda ali ste vedeli, da razlog za njegovo priljubljenost v Aziji ni predvsem v prednostih nege kože, temveč v njeni koži beljenje lastnosti?

Celo moški niso imuni na željo, da bi bili tako lahki in brez starosti. V 2016 študija , približno 50% moških na Filipinih naj bi kupovalo izdelke za beljenje kože in za preprečevanje staranja. Na Tajskem je po študiji iz leta 2015 med univerzitetnimi študenti cis moških kar 69,5%.

Ali si moram, kot popolnoma azijska ženska, z cvetočo mednarodno trgovino s temi izdelki in stoletnimi standardi, vzpostavljenimi na vzhodu, ki podpirajo tak način razmišljanja, prizadevati biti snežno bel? Moral sem se vprašati: Je bela koža ključ do na videz nesmrtne mladosti in lepote?

Ameriški lepotni standard

Dvojčka Wakefield iz serije Sweet Valley High, ki sta odraščala v devetdesetih letih, sta bila zlati standard vseameriške lepote. V vsaki knjigi so bili na prvih nekaj straneh opisani kot naravno blond, s srčastimi obrazi in razkošno, brez kože.

Ko sem ga prvič opazil, sem ga začel videti povsod. Naslovnice revij z nasveti, kako doseči popolno porjavelost. Na vsaki posamezni osebi Baywatch. Modeli fitnesa in bikinija. Hudiča, sploh kakšni modeli.

V tej starosti so se dekleta v šoli začela pogovarjati o rjavih črtah in nositi pršila za telo, ki so dišale po kokosu in soncu. Prinašanje kreme za sončenje na plažo je bila nelahka 'mamina' poteza ; bilo je strojenje olje z malo (do nič) SPF do konca. Temnejši ko si bil, bolj zabavno je to pomenilo. Bogatejši odtenki so vam dali status. Z drugimi besedami, nasprotno od azijskih standardov moje družine.

Leta 2008, pred veliko recesijo in Davek na strojenje Zakona o dostopni negi , 18.200 solarij je v ZDA cvetoče poslovalo. Ker pa so se Američani bolj zavedali škode, ki jo lahko povzročijo ure na soncu, in njenih učinkov na staranje, ta podjetja upadajo. Kljub temu pa bakrena koža še vedno velja za shujševalno, mladostno in zdravo. Konotacije, ki so običajno opisane kot 'žareče' in 'poljubljene s soncem', ostajajo zelo pozitivne in na plaži boste še vedno videli na stotine sončnih žarkov, ki lačno absorbirajo vsak žarek.

V ospredje so prišle tudi alternative za sončenje. Razpršilci so postali stvar, ko Paris Hilton govorilo se je, da je vlagala v svoj stroj, dolg seznam zvezdnikov, ki prisegajo na te storitve, pa se vsako leto povečuje. Napredek v tem prostoru ne pomeni več cheeto-oranžne; umetniki lahko celo ustvarijo izklesan tan, ”Definicija umetne mišice z zračnim ščetkanjem naravnost na kožo.

Bogatejši odtenki so vam dali status. Z drugimi besedami, nasprotno od azijskih standardov moje družine.

In kdo še ni slišal za bronzer? To je spremenilo igro v začetku leta 2010 in ima še vedno zagon s prihodom kompletov za oblikovanje. Skupaj so bile predvidene samo možnosti brez sonca 763,4 milijona dolarjev industrije leta 2015.

In da bi ponovno preučila BB kremo, da bi jo prodala v države, je Estée Lauder - med drugimi znamkami - odstranila lastnosti posvetlitve kože z njihovo formulo, ker so vedeli, da si Američani želijo, da njihova koža veličastno zlati. Azijci pa se že borijo za to, da jih vidimo kot 'rumene'. Najpomembnejši 'twinkie' ali 'banana', v slengovskem smislu, sem prednik Azijat, a kulturno Američan. Družbeno se močneje identificiram s slednjim, torej Moral bi si prizadevati, da vsako poletje zaključim z brušenim dimljenim karamelom, kajne?

Kateri standard je najlepši?

Kot azijsko-ameriška voda je motna. Mama me je zlovešče opozorila na sončne pege in pege ter objokovala, kako enostavno je moja koža izžarevala žarke. Imel sem prijatelje, ki so se prijeli za svojo zimsko kožo in sočustvovali s tem, da bi morali kupiti podlago z oznako 'pravična' namesto 'med'. Ne glede na to, kako zelo sem si želel, se nisem mogel popolnoma uvrstiti v noben krog.

A kot sem se kmalu naučil, ni nujno, da je tako.

Zgodilo se je na fakulteti. Tam sem se začela učiti slikanja in ko sem odkrivala čudovite prefinjenosti in skrite barve na obrazih žensk, sem vedno bolj začela ceniti, da me je ravno ta neenotnost vlekla v slikanje portretov. Tudi na fakulteti sem bila izpostavljena večji raznolikosti in lepotnim standardom drugih kultur zunaj lastnih izkušenj. Začela sem prejemati pohvale za kakovost polti in sčasoma so se moje prioritete premaknile iz skrbi za barvo kože v to, kako najbolje skrbeti zanjo, ne glede na to, v kakšni senci je bila.

Poleg tega, ko sem se obkrožila z ženskami, ki so intelekt prevzele bolj estetsko, mi je postalo bolj prijetno v svoji koži. Končno je kliknilo: Že leta sem bil izpostavljen le dvema barvama - beli in zlati -, v resnici pa svet in njegovi ljudje prihajajo v toliko osupljivih barvah, zakaj bi moral izbrati samo eno kot idealno? Zakaj sem moral imeti raje en odtenek pred drugim?

Moje prioritete so se od skrbi za barvo kože premaknile k temu, kako najbolje skrbeti zanjo, ne glede na to, v kakšni senci je bila.

Od takrat se nisem več.

Tukaj vem zdaj: Vsa koža je čudovita, če je hidrirana in negovana. Vsa koža zažari, ko je zdravje na prvem mestu - ko se pravilno prehranjujete in dobro spite ter imate za notranjo srečo najpomembnejšo stvar.

Torej to poletje se ne bom odločil. Ne bom pustil, da bi moj videz predpisovali drugi ali diktirala tradicija. Ne bom ena izmed tistih Azijk, ki se sprehajajo naokoli pod velikim klobukom in sunbrelo. Tudi jaz ne bom eden tistih, ki se sončijo, da bi se umazali z oljem za strojenje. Namesto tega bom oblekel zaščitni faktor 45 in videl, kam me pelje poletje.

Kako ljubim svoje naravne lase v družbi, ki je všeč naravnost in blond Članek Viriizkoristimo vsako priložnost, da uporabimo visokokakovostne vire, vključno s strokovno pregledanimi študijami, da podpremo dejstva v naših člankih. Preberite našo uredniške smernice če želite izvedeti več o tem, kako ohranjamo svojo vsebino natančno, zanesljivo in zaupanja vredno.