Novice

Ljudje so jezni zaradi novih pravil ponosa v New Yorku

Dimitrios Kambouris / Getty Images

Marec New York City Gay Pride 2017, 25. junij 2017.

Lanski marš ponosa v New Yorku je bil eden od knjig rekordov. Dogodek so prvič neposredno prenašali na omrežni televiziji, število udeležencev pa je doseglo rekordno rekordno vrednost-približno 40.000 ljudi. Pohodnike je skupaj z 80 plovci razveselilo približno 2 milijona gledalcev. Potem, ko se je pohod začel opoldne, je končni kontingent prečkal ciljno črto devet ur in pol kasneje - v temi, ko je le malo gledalcev ostalo navijati zanje.

Za tiste, ki so za pohod odgovorni za logistiko, je bilo jasno, da se je dogodek - eden najstarejših in najbolj znanih te vrste na svetu - preprosto predolg. Heritage of Pride (HOP), neprofitna organizacija, ki pred kratkim pripravlja in vodi newyorške prireditve ponosa napovedano nekaj razmeroma velikih in na videz brez primere sprememb operacij za leto 2018 v poskusih skrajšanja dolžine pohoda. Pot je bila obrnjena in skrajšana, skupine so bile omejene na 200 udeležencev, število plovcev in vozil se je zmanjšalo, HOP pa zahteva, da vsi udeleženci marša nosijo zapestnice - vse odločitve, ki so razjezile nekatere frakcije LGBT skupnosti.

Junij za mnoge queerje ne pomeni le priložnosti za praznovanje LGBT ponosa. To pomeni, da imamo še eno priložnost, da razpravljamo, kako naj bi to praznovali.

Bi morali celo biti sploh praznuje , ko se je gibanje za pravice LGBT rodil iz upora queer in trans ljudi, veliko barv, ki se je dvignilo proti policijskemu nasilju in zatiranju? In ko že govorimo o policajih: Ker se Pride spominja na nemire v Stonewallu leta 1969, ki so bili neposreden odziv na policijsko racijo v gejevskem lokalu na Manhattnu, kakšno vlogo-če sploh-bi morala policijska uprava v New Yorku odigrati na dogodkih ponosa, ki jih odobri mesto? Ti dogodki so v zadnjih letih eksplodirali; zdaj v New Yorku ni samo zgodovinskega pohoda, ampak več kot ducat drugih dogodkov v tednu ponosa-Pride Fest, Pride Island, Youth Pride-ki ponujajo vedno več priložnosti za blagovne znamke za sponzorje podjetij. Je Pride postal preveč pobeljen, preveč mainstream, preveč korporativen?

Ta vprašanja niso nič novega , seveda. Letos pa so ponovno okrepili, ko je Pride večji in na videz manj obvladljiv kot kdaj koli prej. Tudi druga mesta po državi se spopadajo z velikim razmahom pri udeležbi na Ponosu; Prejšnji konec tedna je bil LA Pride prvič v svoji zgodovini razprodan, in celo nekateri imetniki vstopnic so bili zavrnjeni .

Kaj torej početi v New Yorku? Prejšnji teden se je po napovedanih spremembah na desetine članov skupnosti zbralo v konferenčni sobi v pritličju LGBTQ centra na Manhattnu s predstavniki HOP -a, županovega urada in NYPD, da bi razpravljali o vroče sporni prihodnosti New Yorka Ponos.

Pogovori med aktivisti in HOP -om, tako med mestno hišo kot daleč od nje, so obravnavali lokalne skrbi z mnogimi mednarodnimi posledicami: New York, kjer se je začel Pride, je ena izmed svetovnih prestolnic queer -ja, in naš pohodni pohod ima moč vplivati na razkrivajo se načini ponosa po vsem svetu. Poleg tega bo prihodnje leto gostil New York WorldPride ob 50. obletnici vstaje v Stonewallu, kar bi lahko bilo največje praznovanje ponosa na svetu.

Ko se približujemo 50. ponovitvi Pridea, je bil New York zadolžen, da ugotovi, kako upravljati in omejiti pohod, ki naj bi pritegnil vse večjo in večjo množico. Medtem se aktivisti, neprofitne organizacije in čudaki iz vseh družbenih slojev odzivajo v naravi. Kdo sme sodelovati v vedno večjem dogodku, ki so ga nekoč vodili čudaški ljudje na obrobju, ki iščejo revolucijo-in koga je treba izpustiti?

Julian Sanjivan, direktor pohoda HOP -a, je v mestni hiši prek PowerPointa razložil, da so letošnje spremembe v veliki meri posledica pričakovanja 50 -letnice Stonewalla prihodnje leto; Pohod leta 2018 naj bi deloval kot poskusna vožnja za leto 2019. HOP predvideva, da bo WorldPride za Stonewall 50 privabil do 5 milijonov ljudi, kar je dvakrat več kot letos. Sanjivanova prva omemba predlagane spremembe poti je iz množice pritegnila piskanje.

Sanjivan je brez zadržkov pojasnil, da je nova, nekoliko krajša pot , ki se namesto konča v vasi, namerava zmanjšati ozka grla in skrajšati čakalne dobe. Pohod bo zdaj porabil več časa za širše avenije z več prostora na pločniku za gledalce.

Številni udeleženci v mestni hiši so HOP -u, ki je decembra 2016 o teh spremembah začeli interno razpravljati in se leta 2017 sestali z mestom in NYPD, obtožili pomanjkanja preglednosti. Nekatere aktiviste je še bolj razjezilo, da je pravzaprav NYPD, potem ko jim je bilo na voljo šest možnih možnosti poti, ki so se najbolj odločili za pot. Ena udeleženka, Sheri Clemons, je dejala, da se HOP ni posvetoval s skupnostjo. Mi smo deležniki. Vem, da trdo delate, vendar morate poslušati skupnost ... Uide mi, zakaj nihče ni vedel, da bi bila sprememba te poti moteča. '

Sanjivan je poudaril, da so sestanki HOP -a odprti za javnost, vendar se je strinjal, da bi organizacija lahko naredila več v smislu preglednosti. Bi lahko pri tem naredili boljše delo? rekel je. Jasno je, da, pri tem bi lahko naredili boljše delo.

Predvajanje pritožb v mestni hiši je prišlo po nekaj mesecih naraščajoče napetosti med HOP -om in nekaterimi skupinami aktivistov. Lani so se za prvi ponos predsedniškega mandata Donalda Trumpa številni posamezniki, organizacije in zagovorniške skupine odpravili proti frontu skupščine v kontingentu upora. Ko pa voditelji iz te skupine segel HOP -u v začetku tega leta o ponovni uporniški kontingent za pohod leta 2018, so bili zavrnjeni. Jake Tolan, član novonastale Ponovno pridobite koalicijo ponosa , mi je povedal, da je HOP takrat rekel, da tokrat na paradi ne bo organiziranih kontingentov več skupin.

Spencer Platt / Getty Images

Reclaim Pride se je rodil iz ogorčenja nad dejanji HOP -a in vključuje odporniške skupine, kot so ACT UP, Rise and Resist, Geji proti orožju, Demokratični socialisti Amerike in Judovski glas za mir NY. V skladu s svojo izjavo o poslanstvu si skupina, ki je pozvala mestno hišo, prizadeva oblikovati odziv skupnosti na zgodovinske in stalne težave z dediščino ponosa (HOP) in pohodom na Manhattnu, ki trajajo več desetletij in vključujejo zasičenost podjetij. , nepotrebne omejitve in pretirana prisotnost policije ter nove in nesprejemljive spremembe marca, ki jih je HOP izvedel od lani.

HOP je sčasoma popustil, odporniški kontingent pa bo čez nekaj več kot teden znova krenil na tisoče. To je tisto, kar pomeni ponos, je dejal Tolan. Zavzemanje za našo skupnost.

Toda na žalost Reclaim Pridea njihov čas odhoda traja šele ob 15. uri, to je, ko bo ABC prenehal predvajati svoje živo spremljanje pohoda. Sanjivan je v mestni hiši opozoril, da je odporniški kontingent postavljen točno na polovici zaporedja pohodov, veliko drugih skupin pa si je zaslužilo pozornost gledalcev v New Yorku in gledanja doma.

Ena od teh drugih skupin, ki se bodo udeležile, bo GOAL, akcijska liga za gejevske policiste. GOAL je bil ustanovljen leta 1982 za reševanje vprašanj in skrbi gejevskih in lezbičnih pripadnikov organov pregona, leto po tem, ko je narednik Charles H. Cochrane Jr. pričala pred mestnim svetom v podporo predlogu proti diskriminaciji. Skozi svoje pričevanje je Cochrane postal prvi policist v New Yorku, ki je odkrito povedal, da je gej. Potem ko je bil predlog zavrnjen, je postal ustanovni član GOAL -a, ki naj bi bil prva tovrstna skupina na svetu. Cochrane in drugi ustanovitelji naj bi prejeli grožnje s smrtjo. Zgodovina GOAL -a s Prideom je zgodovinska in polna: ko so kmalu po ustanovitvi skupine odprto korakali na Prideu, so jim policisti, ki so skrbeli za pot, obrnili hrbet. Skupina je tudi znana tožen NYPD leta 1996 za diskriminacijo, ko so jim bili zavrnjeni viri, dodeljeni drugim bratskim skupinam v oddelku, vključno z uporabo kombija za pohod.

Ena največjih zahtev Reclaim Pride, mi je povedal Tolan, je, da bo edina policija, ki bo šla na parado, GOAL - brez policijske skupine, brez skupine za pridržanje in da bodo korakali brez uniforme (kar bi pomenilo, da ne bodo nosili puške). Po njegovih besedah je policija naredila toliko škode za dele naše skupnosti, ne nazadnje za vse trans ljudi in barvne ljudi. Ljudje ne vabijo in grozijo, da vidijo policijo, ki se sprehaja po paradi. Ne verjamemo, da jih lahko izključimo - to so LGBT osebe - a to, da ste gej, vas ne opravičuje, da ste policaj.

Policija je naredila toliko škode za dele naše skupnosti, nenazadnje za vse trans ljudi in barvne ljudi. '

Detektiv Brian Downey, predsednik GOAL -a, je ob govoru v mestni hiši povzel zgodovino skupine. Veliko časa so po njegovih besedah policisti živeli v našem samem strahu. Zdaj bi rekel, da smo tolerirani. Ne bi rekel, da smo spoštovani. Še naprej se postavljamo med pregovorne drobce znotraj teh agencij. Zbranim aktivistom je povedal, da če bi govorili ena na ena, queer to queer, stavi, da se strinjamo veliko več, kot se ne strinjamo. Downeyjeve pripombe so pozdravili številni častniki in drugi podporniki, ki so prišli na sestanek. Toda mnogi aktivisti so ostali skeptični. Ena udeleženka, Carol Demech, je dejala, da koraka že 50 let, od dvajsetih let prejšnjega stoletja, pa tudi zdaj smo izbrisani. Naše pravice se kršijo. Ob ogromnem aplavzu je vprašala, kako lahko pričakujemo, da bodo ravnali z nami, če policija res ne sprejme njihovega?

Drugi obiskovalec, Mark Milano, je ponovil Tolana: Lahko rečeš, da si gej, je rekel Downeyju, a zame si policaj. Rekel je, da bi se morala policijska enota uradno opravičiti ne le za Stonewall, ampak za 100 let slabega ravnanja s queer ljudmi in barvitimi ljudmi. On in drugi so obtožili HOP, da se je dogovarjal z NYPD za nadzor in zatiranje queer Newyorčanov.

Detektiv Carl Locke, zveza NGBD za LGBTQ, je dejal, da ne more govoriti v imenu komisarja, a ko gre za odločanje, kot so uradna opravičila, se policijska postaja ne premakne prehitro. O zadevi se namerava pogovoriti s komisarjem, vendar ne vem, kako, kdaj in ali se bo opravičil. (Pooblaščenec prek urada za komunikacije NYPD ni vrnil zahteve za komentar.)

Mnogi aktivisti iz skupin, kot so ACT UP, Queer Nation in Black Lives Matter, so predstavili svojo zgodovino aretacije s strani policije. Ena oseba, ki je bila temnopolta, je neposredno govorila z Downeyjem: Ljudje v moji skupnosti ne vidijo vaše uniforme kot vir ponosa, ampak kot znak nevarnosti. Ta govornik in drugi so spodbujali GOAL, naj solidarno odloži vašo uniformo, kot je policija v Minneapolisu na paradi ponosa dveh mest odločil za letos .

Toda Downey je, tudi ko se je soočal z vzkliki Take it off, sleči, slekel, vztrajal in trdil, da bi bil, če bi GOAL izstopil iz uniforme, žalitev za Cochraneov spomin - umrl je leta 2008 - in žalitev na delo drugih gejevskih policistov, ki so se borili za pravice in priznanje v NYPD. Prisilimo [oddelek], da se ukvarja z nami, je dejal in citiral Cochraneja. Tukaj smo in ne gremo stran.

James Fallarino, direktor medijev za HOP, je po mestni hiši potrdil, da HOP ne bo spremenil svoje politike glede dovoljenja GOAL -u, da koraka v uniformi. Tukaj v New Yorku lahko vsaka organizacija, ki se registrira in sledi našim politikam in postopkom, zakonsko izrazi svojo voljo. Dejal je, da je HOP o tem glasoval na nedavnem sestanku članstva, glasovanje pa je bilo skoraj soglasno.

Fallarino je omenil, da je bilo veliko skupin, katerih vključitev v pohod je povzročila polemike, na primer pred nekaj leti, ko je Queers Against Israel Apartheid navdihnil proteste. Toda skupini je bilo še vedno dovoljeno iti, ker je pohod platforma svobode govora za vsa področja našega gibanja. Podobna polemika se je pojavila lani, ko so bile tri ženske z zastavami ponosa, okrašene z Davidovo zvezdo izvržen iz Dyke Marcha v Chicagu, ki je spodbudil nacionalno ogorčenje in besno razpravo med levico o tem, kakšna sporočila in ideologije so in katere niso dovoljene v progresivnih prostorih LGBT.

Tukaj v New Yorku lahko vsaka organizacija, ki se registrira in sledi našim politikam in postopkom, zakonsko izrazi svojo voljo.

Številne aktiviste so še posebej razjezile nove skupine HOP, ki omejujejo politike na 200 udeležencev, ki bi jih spremljali z uporabo zapestnic. Eden je omenil, da so ga policisti uklenili, češ da ne bo nosil druge manšete na roki, še posebej tiste, ki se je počutila neprimerno. V nekem trenutku je moral moderator umiriti pesem brez zapestnic.

Tolan je dejal podobno: označevanje ljudi kot manjšine v zgodovini ni bilo zelo priljubljeno, je dejal. Poleg tega so se udeleženci vprašali, kdo bi bil zadolžen za spremljanje, kdo je in kdo ne, nosil zapestnico in zato smel hoditi - policisti s pištolami?

Locke, povezovalec NGBD za LGBTQ, je dejal, da NYPD ne izvaja uveljavljanja zapestnic - to ni naše delo. Zapestnice je ustanovil samo HOP in po Fallarinovem mnenju nikoli ni bilo namena, da bi nasilno odstranili ljudi z dogodka. Rekel je: 'Čudovito je imeti veliko udeležbo, vendar velike razlike v velikosti skupin vplivajo na tok in hitrost pohoda. Omenil je nedavni kontingent Facebooka, ki je vključeval več kot 800 ljudi. Po njegovih besedah je HOP uvedel zapestnice za nadzor velikosti skupine-naj bi bile orodje za samonadzor ljudi na pohodu.

Nekateri aktivisti so se zavzemali za zmanjšanje števila skupin podjetij, ki jim je dovoljen pohod, namesto da bi omejili velikost vsakega posameznega kontingenta. Fallarino je poudaril, da podjetje ne more samo hoditi v pohodu, ali pa samo dati pohod v pohod - imeti morajo priključeno skupino virov za zaposlene. Priznal je, da je to delno oglaševalski dogodek. Na koncu pa naj bi skupine podjetij spodbujale prepoznavnost ljudi, ki so ponosni na to, kdo so, zaposlenih, ki so ponosni, da so del njihove skupine.

V zvezi s splošno preglednostjo sprememb je Fallarino, tako kot Sanjivan med mestno hišo, dopustil, da bi HOP lahko opravil boljše delo. Mislim, da imamo vedno prostor, da postanemo bolj pregledni in v proces vključimo več ljudi. Hkrati pa so vse naše seje odborov odprte za javnost. HOP namerava po dogodku organizirati sestanke za poročanje, da bi ugotovili, kaj je bilo letos dobro in kaj bi lahko spremenili v pripravah na WorldPride.

Čeprav mestna hiša ni vplivala na HOP, da bi se oddaljila od predlaganih sprememb, Reclaim Pride ne obupa. Naslednji konec tedna, ko se na stotine tisoč ljudi spusti v središče Manhattna, da bi sodelovali ali opazovali pohod, se bodo protestniki Reclaim Pride zbrali in skupaj odkorakali na območje uprizoritvenega kontingenta in nato poskušali vstopiti brez svojega zapestnice, je rekel Tolan. Na novo ustvarjen Facebook dogodek saj se zdi, da je protest zbudil malo zanimanja, a bo še pridobil, bomo še videli. Verjetni so tudi drugi protesti; na lanskem pohodu skupine, kot je No Justice No Pride blokiran policijske enote NYPD in Toronto, ki so začasno ustavili postopek (12 aktivistov je bilo aretirali ). Nekateri čudaki bodo praznovanja v celoti preskočili in se odločili za dan tam nekje Riževa plaža namesto tega. In razprava o tem, kdo pripada pohodu in komu pripada pohod, se bo besnila.