Izognil sem se 'Call Of Duty: Modern Warfare', ker nisem hotel biti zlikovec

Ta esej je del serije iz podcasta BuzzFeed ' Glej, kaj povej ' na 'Call of Duty 4: Modern Warfare.' Poslušajte spremno epizodo 'Tretje dejanje Nuke', tukaj .






Moji starši so imeli navada pogovora s televizijskim zaslonom. Mi bi gledali Nočne novice vsak večer v upanju, da bo Peter Jennings končno izkoristil svoje dragocene pol ure, da osvetli neko krizo ali trpljenje v muslimanskem svetu. Ko je občasno utripal podobe eksplozij na Zahodnem bregu ali v Bosni, je Ammi ugotovil, da jih ni. Kaj pa telesa, Peter? bi ga vprašala. Bil sem premlad, da bi res preveč razumel, zakaj nas zanima, kaj se dogaja z ljudmi na polovici sveta - ljudmi, ki sploh niso bili Pakistanci kot mi - vendar sem nekako razumel, da so bili naše ljudje tudi.

Tako se zelo jasno spomnim, kdaj je prišla prva vojna. Seveda to ni bila naša prva - bile so bombe v Bosni, Black Hawks v Somaliji, sankcije proti Iranu in Iraku - toda kampanja v Afganistanu se mi je zdela drugačna. Imela je eno ime - vojna proti terorizmu - kar je pomenilo, da se borimo proti entiteti in ne proti državi. Ljudje, s katerimi smo se borili, so bili videti kot ljudje v moji družini: delili so naša imena in vero. Učinek tega na moje življenje je bil skoraj takojšen; prijatelji in tujci so začeli vzorčevati nove laž, pri čemer so uživali v okusu terorista in brisače. Sošolci so samozavestno prišli do mene in me vprašali, če vem, kje se skriva Osama bin Laden, ali se nameravam razstreliti.

V naslednjih letih sem z družino še vedno spremljal novice. Ko sem se naveličal gledati, kako nas vidi druga stran (kot je povedala moja mama), sem stekel v klet in zagnal svoj PlayStation. A tudi to ni bilo varno. Medtem ko je bilo v devetdesetih letih v videoigrah veliko rasističnih karikatur, je muslimanski teroristični trop začel vse bolj prevzemati osrednjo vlogo v različnih strelskih igrah. Večinoma sem se odločil za te igre. Ni bilo tako, kot bi druge igre natančno odražale mojo resničnost ali vključevale muslimanske like, s katerimi bi se lahko povezal. Ampak vsaj jaz nisem bil zlobnež.


Leta 2007 je ko sem bil drugi letnik na fakulteti, Call of Duty 4: Modern Warfare je bil izdan na vseh večjih platformah. Ta del dolgotrajne serije je vseboval prefinjeno kampanjo, podobno akcijskemu filmu, in grafiko visoke zvestobe. Prejšnje igre v KODA serije so bile postavljene v drugo svetovno vojno, vendar Sodobna vojna Genij je bil igralcem dati vpogled v sodobne tehnike proti upornikom in visokotehnološke črne operacije. To ni bila prva igra, ki je predstavila protiteroristično ozadje ( Protiudarec in Rainbow Six imel to čast že leta 1999); preprosto je dvignila formulo in okrepila izkušnje taktike vojne proti terorizmu, ki je bila zadnjih šest let v ospredju ameriške domišljije. Igra je doživela velik uspeh, prodaja 15,7 milijona enot , utrjevanje Klic dolžnosti serija kot ena najuspešnejših franšiz za video igre vseh časov.

Zdelo se mi je, da so vsi muslimanski fantje, ki jih poznam, predani oboževalci igre, kar sem zamerila. V hiši mojega učitelja Kur'ana v Michiganu sta njegova hči in moja sestrična šla mimo kontrolorja naprej in nazaj. V Lahoreju bi moji nečaki polovico časa preživeli z igranjem FIFA , druga polovica pa ostrostrelski teroristi na Bližnjem vzhodu. V zvezi s stricem so mi posredovali kontrolorja. Vprašal sem jih: Se vam ne zdi čudno igrati vojaka, ki se bori v vojni v Karačiju, kjer imamo družino? Se vam ne zdi čudno, da so sovražniki teh iger z Bližnjega vzhoda, govorijo arabsko in nosijo kefije? Vedel sem, da ubijam vibracijo (tudi jaz sem grozen strelec), zato sem odložil krmilnik in se zaobljubil, da nikoli ne bom kupil igre v seriji.

V Lahoreju bi moji nečaki polovico časa preživeli z igranjem FIFA , druga polovica pa ostrostrelski teroristi na Bližnjem vzhodu.

Tako kot Bush pred njim je bila tudi Obamina politika retorično sodelovanje z ameriško muslimansko skupnostjo - leta 2016 kritiziran pomanjkanje muslimanskih likov na televiziji, ki niso povezani z nacionalno varnostjo - medtem ko širitev vojaške akcije proti muslimanom v tujini, kot so akcije brezpilotnih letal v Somaliji, Jemnu in Pakistanu. S Trumpovo izvolitvijo se celo retorika zaroke zdi oddaljena, skoraj romantična. Dejstvo je, da je Amerika prek treh uprav neprestano v vojni z različnimi muslimanskimi državami.

The Klic dolžnosti premik serije k sodobnim temam, kot so radikalizem, vse bolj visokotehnološka vojaška tehnologija in destabilizacija nacionalnih držav, odraža to stanje nenehnih vojn. Od izvirnika je minilo 10 let Call of Duty: Modern Warfare je izšel, Activision pa je slavil s predelano, obletnico. Z novimi intervencijami ZDA v Siriji in Afganistanu sem se odločil soočiti s svojimi strahovi in ​​igrati Call of Duty's različica vojne proti terorizmu.


Igra se začne z neverjetno hitrim poročilom o misiji in usposabljanjem me je hitro vrglo v misijo po paket. Za prvi okus akcije, se moja ekipa spušča iz helikopterja na palubo ladje. Pristanemo z udarcem in na koncu mojih merilnih pušk smo nameščeni nekateri zaspani oboroženi stražarji. Moji soigralci začnejo streljati. Popolnoma sem ujet, ker igra ne daje argumentov za umor teh ljudi. Igra predvideva, da se strinjate, da pri takšni operaciji pride do žrtev.

Kljub oklevanju začnem streljati in verjetno zgrešim vsak strel. Most (ali karkoli drugega) je varen, sovražniki pa mrtvi. Prebrskamo preostanek čolna. Naletimo na nekaj moških, ki spijo v posteljicah, in jih brez dvoma usmrtimo. Ko vzamemo brig, mi postane slabo. Revolucionarna igra za svoj čas ima resnično navdušujoč občutek. Moj pogled niha, ko se ladja premika in obrača. Ne vem, ali je to bolezen gibanja ali tesnoba ali krivda, toda v želodcu je jamica in odločim se, da tega ne sovražim. Slabost pojenja, vendar v resnici nikoli ne začnem uživati ​​v igri. Na tej točki sem komaj ustrelil krogle, saj moji računalniški soigralci čistijo z brutalno učinkovitostjo.



Activision

Na zgornjem plakatu arabščina ni pravilno povezana. Najbližji analog, ki si ga lahko omislim, je, če bi arabski sitcom imel na znaku angleške stavke in med črkami ni bilo presledkov. Zdi se, da zavezanost serije k potopitvi oslabi, ko gre za kulturno natančnost.

Na mojo na žalost ekipa, zelo slabo streljam na ljudi. Pri svojem prvem umoru sem po nesreči pokleknil in nekdo se je zaletel vame, noge pa so mi zasvetile v moji viziji. Zato zdrobim desni sprožilec in mu zabodem kolena. Pade in vprašam se, ali je mrtev? V resničnem življenju bi moral boleče izkrvaveti, toda ta tip je mrtev od šiva do golenice. Dvakrat preverim, ker nisem prepričan. Celotno zaporedje je neurejeno; Ne morem povedati, koga ubijam in zakaj. Blizu konca najdem jedrsko bombo, okrašeno s silovito zastavo, ki jo sestavljajo arabsko besedilo, ki ne spominja na resnične politične skupine.

Kasneje se pripoved premakne na bližnjevzhodno vojno gledališče. Čeprav se zdi, da dogodki, ki sledijo, navdihujejo Irak ali Afganistan, zemljevid dejansko prikazuje Savdsko Arabijo. To je tako zamegljeno, da sem moral to zaporedje odigrati dvakrat, da sem to opazil. Revolucionar Sadam-esque, Khaled Al-Asad, ruši vlado, kar sem ugotovil med zaporedjem, v katerem igram edinega nenavadnega arabskega junaka, predsednika Yasirja Al-Fulanija (Savdska Arabija nima nič podobnega predstavniški demokraciji). Opazujem, zvezanih rok, ko jezni rjavi možje v kafijah usmrtijo civiliste, streljajo v nebo, vozijo cisterne, vpijejo v arabščini in kritizirajo moje pravilo. To je neverjetno intenzivno zaporedje, ki se konča z mojo usmrtitvijo v rokah Al-Asada. Čeprav imate nadzor nad njim, Al-Fulani v mejah igre ne stori nič drugega kot umre.



Dotaknite se, če želite predvajati ali zaustaviti GIF Dotaknite se, če želite predvajati ali začasno ustaviti GIFActivision

Kot moje telo pade na tla, moj pogled se premakne na koalicijskega vojaka. Kmalu začnem pihati luknjo po Bližnjem vzhodu in lačno iščem Al-Asada s svojim zelo izpopolnjenim arzenalom. Še vedno nisem prepričan, zakaj ves ta upravičen poseg.

Na tej točki igre leno razpršim krogle na bojišče in upam, da bom ubil svoje tarče. Počasi postane lažje, celo dolgočasno, pritisniti na sprožilec. Igra ponuja kinematografske sklope v slogu akcijskega filma med vašimi ubijalskimi potezami, toda res, Sodobna vojna ni nič drugega kot odrevenelo zaporedje strelišč. Najtežje zaporedje so operacije na mokrem, ki vključujejo potrpežljivost čakajo ubijanje določenih ljudi v nasprotju z umorjenjem.

Na koncu, ko umre ne Saddam-Hussein, ugotovim, da je pravi zlikovec Imran Zakhaev, vodja ruske skupine drobcev. Ti posamezniki niso čisto komunisti, ne čisto Al-Kaida. Namesto tega so ultranacionalisti, kup sovjetsko-preporodnih bedakov z muslimanskimi imeni in željo po prevzemu ruske in bližnjevzhodne vlade. Igra redko postavlja vprašanja o prednostih intervencionizma ali vam daje jasen občutek, kaj si želi katera koli stran - dvakrat pa vam daje razlog, da sovražite ultranacionaliste. Najprej z Al-Fulanijevo smrtjo, nato pa drugič z jedrskim napadom na Bližnjem vzhodu, ki kljub obupnim prizadevanjem za preživetje ubije lik, ki ga igrate takrat.

Sodobna vojna vsebuje nekaj meditacij o vojni in posredovanju: Vsakič, ko ne uspete pri cilju ali umrete, se ob ponovnem zagonu pojavijo visoki citati o vojni - popolnoma brez konteksta.

'Vojak nad vsemi drugimi moli za mir, kajti vojak mora trpeti in nositi najgloblje rane in brazgotine vojne od generala Douglasa MacArthurja.

Yasser Arafat: 'Kdor stoji za pravičnim razlogom, ne more biti imenovan za terorista.'

Od Perzija premaga tistega, ki zdrži.

Po igranju Klic dolžnosti , Začel sem se spraševati, kako se bodo imenovali muslimanski otroci, ki odraščajo v tej Trumpovi generaciji in širše.

Ali ta igra želi, da sebe, vojake, obravnavamo kot osvajalce? Ali pa trpeči? Kaj pa žrtve? Najmanj je upodobitev ubijanja civilistov (razen pomembne sekvence, ki vključuje bombni napad od daleč), zato me je igra pustila v občutku, da sem heroj, ker sem pobil vse te rjave moške. Konec koncev sem zdržala.

Če ima igra za enega igralca zmešan odnos z vojno, jo spletni način za več igralcev popolnoma izniči in to je bila vedno glavna privlačnost serije. V smrtonosni tekmi bo ena ekipa igrala teroriste ali Ruse, druga pa se bo pomerila z različnimi ameriškimi in evropskimi silami, v preizkusu spretnosti, zaradi katerega bo vsaka dobro usmerjena glava pokazala prevlado. Ko odstranite drugo ekipo, ne da bi pri tem izgubili življenja, odklenete nagrade, kot brezplačen napad brezpilotnega letala Predator na sovražnike. V Modern Warfare 2 , ko vas čaka 25 ubojev, lahko razstrelite celotno bojišče. Po logiki MW2 ta akcija prinaša zmago v krogu, medtem ko bi se v resničnem življenju verjetno začela tretja svetovna vojna. Preprosto povedano, najbolj grozna stvar, ki jo lahko naredite v igri, je jedrsko orožje teroristov (pa tudi lastne ekipe in vseh civilistov okoli vas). Vrže koncept medsebojno zagotovljeno uničenje popolnoma skozi okno.


Pogosto psihično mojo družino razdelim na dva dela: tiste, ki so se rodili, ko so bili naši starši novi priseljenci v državo, in tiste, ki so se rodili po tem, ko je naša družina desetletje ali več živela v ZDA. Sem najstarejši iz te druge skupine; Nikoli nisem doživel kulturnega vpliva operacije Desert Storm, vendar sem bil dovolj star, da sem doživel vojno proti terorizmu. Moje sestre so se imenovale kamelski džokeji in Saddam. Imenovali so me 'Osama' in 'terorist'. Po igranju Klic dolžnosti , Začel sem se spraševati, kako se bodo imenovali muslimanski otroci, ki odraščajo v tej Trumpovi generaciji in širše.

Moji mlajši bratranci so odraščali v svetu, kjer je bila Amerika večino svojega življenja v vojni z muslimanskim svetom; kjer je vojna proti terorizmu postala vsakdanja. Vidim, da mnogi med potjo na fakulteto doživljajo prehod, podoben mojemu po 11. septembru. Z izvolitvijo Donalda Trumpa so ugotovili, da je tudi ameriška vlada v domači ofenzivi; trenutno vojno proti terorizmu zdaj podpira dosledna, eksplicitna protimuslimanska retorika predsednika samega. Mladi muslimani, ki jih poznam, sprašujejo, ali ima Amerika prostor zanje. Prijatelji jim povedo, da so dobra vrsta muslimanov in da želijo izključiti le slabe. Ljudje, ki so jih sprejeli v svoje domove, jim ponosno povedo, da je njihova družina Trumpova. Proti muslimansko retoriko so že prej doživljali na subtilen način, vendar se zdi, da so enkrat izgubili upanje v 'ameriško izkušnjo', na katero so upali. Verjetno bi morali vsi vedeti, da integracija za nas nikoli ni bila možnost. To je bilo bedno sporočilo, ki so ga prodali našim staršem.

Mislim, da imajo ti mladi muslimani mehko mesto Sodobna vojna enako kot jaz za igre, kot je Legenda o Zeldi: Ocarina časa ali Final Fantasy VII - igranje tako tehnološko napredne igre pri 11 letih ima velik vpliv. Ko sem končal Sodobna vojna , Sem bratrance vprašal, kaj menijo o seriji 10 let kasneje. Presenetljivo so imeli enake skrbi kot jaz (verjetno so se z leti spraševali o mojem spraševanju). Kot majhni otroci so gravitirali k igri iz razloga, da to počne večina mladih otrok - bila je priljubljena. Priznali so, da se jim je zgodbeni način morda takrat zdel zabaven, a so se po Bližnjem vzhodu nekoliko neprijetno borili in ubijali Arabce. Ko sem vprašal o tem, so mi pogosto rekli, no, oni so Arabci, vendar so komunistični ruski Arabci. In potem smo se smejali, ker je to absurdno.



Vljudnost avtorja

Igranje video iger in govorjenje o politiki je bilo od nekdaj moj odnos do drugih muslimanskih fantov mojih let.

Nenavaden občutek je, da sem tako kot mnogi Američani verjetno vojno bolj gledal skozi lečo Sodobna vojna kot prek resničnih video posnetkov bombnih napadov ali smrti civilistov v Iraku in Siriji. Strelci iz prve osebe so še vedno tako priljubljeni kot kdaj koli prej, vendar se je industrija premaknila iz istih bež, peščenih upodobitev vojne v futuristične nastavitve, kot je Advanced Warfare, Overwatch, ali Usoda. Moji bratranci se niso nehali igrati Klic dolžnosti, vendar se mi zdi, da ko se več pogovarjamo in vidijo, da se v njihova življenja prikrade protimuslimanska retorika, tako kot v moje, postavljajo več vprašanj svojim medijem kot prej. Učijo se govoriti nazaj.

Ko se je leta 2003 začela iraška vojna, sva se s prijateljem hipijem odpeljala do mestne hiše in odprla trgovino z domačimi napisi, ki protestirajo proti vojni. Nekaj ​​ljudi je zatrlo v podporo, toda večino časa so nas ignorirali ali pa nasmejali, ali pa bi mi v primeru mojega trenerja kegljanja dali prst (ni me prepoznal, prepričan sem ). Jasno se spomnim tega prehoda v politično zavest. Spomnim se, da sem se počutil, kot da se moram upreti vojni, čeprav je to pomenilo, da se bodo ljudje spraševali, če sem 'pravi' Američan. Zdaj sem utrujen, saj sem videl, da se stvari poslabšujejo. Z Obamo se je vojna proti terorizmu umaknila v ozadje, naša nacionalna, navidez skrita sramota. Nisem prepričan, kakšna vprašanja prinaša naslednjih osem let. •


Želite od mene slišati več o igranju Call of Duty 4: Modern Warfare kot musliman? Poslušati ' Tretje dejanje Nuke 'epizoda avtorja Glej Nekaj ​​povej nekaj .



Ben King / BuzzFeed