Zastrašujoča naloga razjarjanja 7 brez Paula Walkerja

Macey J. Foronda za BuzzFeed

Režiser James Wan





30. novembra 2013 je režiser James Wan užival v prvi sproščujoči soboti, ki jo je preživel v mnogih tednih. Bil je približno na polovici režije Besni 7 , prvič delal na večmilijardni filmski franšizi. In agresivni načrt Universal Pictures, da bo film izdal le 13 mesecev po tem, ko je njegov predhodnik postavil rekorde na blagajni Hitri in drzni Serija je pomenila, da so Wan, njegova igralska zasedba in njegova posadka komaj imeli počitek, ko so posneli čim več posnetkov na snemanju filma v Atlanti. Wan je bil bolj navajen nizkoproračunskih grozljivk- Videl, zahrbten, čarovniški - na katerem je gradil svojo kariero, praznični dan za zahvalni dan pa mu je končno omogočil, da zadiha in preživi čas s prijatelji in družino. Pravzaprav se je imel tako super, da ni opazil, da se mu je baterija v telefonu izpraznila.

Potem se je vrnil domov in ga priključil.

'Ko se je telefon spet vklopil, je kar razstrelil vsa ta sporočila,' je za BuzzFeed News v svoji pisarni v Los Angelesu povedal pohujšan Wan. Zaslišali so zlovešč ton: 'Je to res?' 'Ali se je to res zgodilo?' 'Je Paul v redu?'

'Sprva sem mislil, da je to še ena od tistih spletnih prevar, ki jih ves čas dobivate na družabnih medijih,' je dejal. 'Všeč mi je, to je grozna, grozna šala, kdor koli to igra.' Potem pa je Wan opazil, da je zamudil klice direktorjev Universal, in Hitri in drzni producent franšize Neal Moritz. 'Srce mi je padlo. Vedel sem, da se dogaja nekaj zelo slabega. '

Scott Garfield / Universal Pictures

Paul Walker

Bilo je. Paul Walker, ki je igral nekdanjega tajnega policista Briana O'Connerja v vseh filmih razen enega Hitri in drzni franšiza, je tisti dan umrl v prometni nesreči po dogodku za njegovo dobrodelno organizacijo Reach Out Worldwide. Star je bil komaj 40 let.

'Ko sem dobil novico, sem dobesedno zdrsnil po steni,' je dejal Wan. Pravkar sem se zlomil. Nisem mogel verjeti, da se je to zgodilo. Bil sem v popolnem šoku. '

V naslednjih dneh sta Wan in Universal lahko največ storila, da sta se strinjala s prekinitvijo produkcije filma. Ali se bodo sploh kdaj vrnili, je Wan dejal, da zaradi spoštovanja do Walkerja ni bilo določeno.

'Pravzaprav želim priznati studiu, da pri tem ni skočil,' je dejal Wan. 'Ker so bili prav tako šokirani. Paula so resnično ljubili. Res je vse močno prizadelo. Resnično se nisva pogovarjala o dokončanju filma, dokler ni bil pokopan Paul in smo imeli spomin nanj. V naslednjih tednih smo začeli razmišljati, ali bi to dejansko lahko končali brez njega. '



Macey J. Foronda za BuzzFeed; Alice Mongkongllite za BuzzFeed

Končno Wan, Universal, Moritz in ostali Besni 7 igralska zasedba se je strinjala, da res nimajo druge izbire, kot da končajo film. Potem ko je objokoval svojega prijatelja in kolega, se je moral Wan pobrati, nato pa se je nekako moral vrniti na delo. 'Nisem imel občutka, da bi moral zaradi tega filma nujno dokončati ta film,' je dejal Wan. 'Tako kot vsi drugi sem se počutil, kot da moramo ta film dokončati za Paula.

V sodobnem Hollywoodu praktično ni primera za nemogoče dileme, s katero se je soočal režiser. Najbližji primer je verjetno naključna smrt igralca Brandona Leeja leta 1993 na snemanju Vrana , toda Lee, filmska zvezda, menda do snemanja so imeli še tri dni. Besni 7 v nasprotju s tem je bilo le na polovici. In, kot je poudaril Wan, Vrana 'senčna estetika' in Leejevi dolgi lasje in naslikani obraz so zakrivali vsakogar, ki se je igralcu podvojil, relativno preprosto. Nasprotno je veljalo za Walkerjev značaj. 'The Hitri in drzni franšiza poteka v svetu, ki je zelo svetel, zelo vesel, «je dejal Wan. 'Ni ga bilo mogoče skriti.'



Scott Garfield / Universal Pictures

Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez, Walker in Chris 'Ludacris' Bridges v Besni 7 .

Za Wan pa najtežji del zaključka Besni 7 ni bilo v teh tehnikih. 'Zame je bila najbolj grozljiva ideja, da se vsako jutro zbudim, se vrnem na snemanje, zberem vojake in vso zasedbo in vso posadko vrnem k snemanju tega filma,' je rekel Wan, pol vzdihujoč, na pol smejoč se . 'Že sama zamisel o tem je tako otežila nadaljevanje.'

Vendar so vedeli, da mora to storiti - za Walkerja. Naša dolžnost je, da ta film zaključimo kot poklon v čast njegovim spominom in njegovi zapuščini, je dejal Wan. To je bil naš cilj številka ena, ko smo pobrali kose in se vrnili na delo. '

Prvi korak pri zbiranju kosov je bil ugotoviti, koliko posnetkov ima Walker. Preden se je film vrnil v proizvodnjo aprila 2014-Universal je datum izida prestavil z 11. julija 2014 na 3. april 2015-sta Wan in njegova postprodukcijska ekipa mesece preučevala vsak posnetek, ki je bil kdaj posnet Walkerja za Leta 2009 Hitri in drzni (četrti v seriji), leta 2011 Hitrih pet , Leta 2013 Hitri in drzni 6 , in kaj je Wan že posnel Walkerja Besni 7 . 'Morali smo poiskati ... majhne odtenke, ki jih bo naredil, da bomo lahko našim vizualnim animatorjem povedali:' No, ko Paul reče takšno vrstico, bi bil videti bolj tako, 'je dejal Wan. „Dobesedno smo morali tako rekoč zgraditi biblijo, na katero bi se lahko sklicevali. Oh, ko je Paul vesel, to naredi. Ko je žalosten, to počne . Bilo je tako natančno. '



Scott Garfield / Universal Pictures

Walker in Vin Diesel noter Besni 7 .

V sodelovanju s scenaristom Chrisom Morganom je Wan nato preoblikoval ploskev filma tako, da ustreza vsakemu posnetku in vsaki vrstici Walkerja, za katero so vedeli, da jo imajo, nato pa so načrtovali, kako bo vsak od teh elementov vključen v to, kar bo Wan posnel na snemanju. '[To je bilo] verjetno bolj natančno kot vse, kar smo morali načrtovati za ta film,' je dejal Wan. 'In ta film ima neverjetno podrobne akcijske sekvence in sekvence vizualnih učinkov.'

Podvojiti za Walkerja, produkcijo se obrnil na mlajša brata Caleba in Codyja , pa tudi igralec John Brotherton (ki ima v filmu tudi ločeno vlogo). Umetniki vizualnih učinkov so nato svoje obraze zamenjali z obrazom Paula Walkerja - občasno pa bi bile linije Briana O'Connorja hibrid več glasov. 'Včasih smo brate uporabili za izrekanje določenih vrstic, ker ne bi bilo nujno, da bi' Archive Paul 'to rekel,' je dejal Wan. »Tako imamo lahko brata tukaj eno ali dve vrstici, Pavel pa bi stavek dokončal. To neverjetno sestavljanko smo morali sestaviti. Mislim, Paul je imel zelo poseben način govora. [Cody in Caleb] imata manire, vendar ne zvenijo tako kot Paul. Zato smo morali narediti veliko prilagoditev. To je res kombinacija toliko različnih tehnik in različnih metod, da bo delovalo. '



Macey J. Foronda za BuzzFeed; Alice Mongkongllite za BuzzFeed

Wan se ni želel podrobneje seznaniti s tem, kateri prizori vključujejo to stopnjo zapletenega digitalnega vlečenja. 'Nočemo, da greš,' Oh, ja, to izgleda nekako slabo, 'je rekel. 'Zelo smo se potrudili, zato vam tega ni treba ločiti.' Ko pa je Wan končno prišel v montažno sobo, da bi sestavil film, je dejal, da je poskušal uporabiti vsako možno sekundo posnetka, za katerega je posnel Walkerja Besni 7 . 'Ena stvar, ki sem jo spoznal, ko sem vse skupaj sestavljal, je, da je vse, kar sem s Paulom posnel za ta film, postalo tako dragoceno,' je dejal. 'Ker nisem imel dovolj stvari z njim, je vse, kar imam z njim, postalo kot zlato, ki ga preprosto ne morem izpustiti.'

En primer: Wan je potrdil, da se Walker pojavlja v enem od Besni 7 Najbolj navdušujoči-in srhljivi-prizori, ko se Brian pogovarja po telefonu z Mijo (Jordana Brewster), njegovo serijsko dolgoletno romantično zanimanje, ko se pripravlja na končno spopad z negativcema filma Deckardom (Jason Statham) in Jakande (Djimon Hounsou), ki jo pripravlja na možnost, da se iz nje ne bo vrnil živ.



Peter Iovino / Universal Pictures

Jordana Brewster v Besni 7 .

'Očitno je bilo zelo težko,' je dejal. 'Moramo biti občutljivi na to, kar se je zgodilo. Zelo se zavedamo, kako bi se počutili ljudje, ki gledajo ta film. Rekel bom, da je to moj najljubši prizor v celotnem filmu. V tem celotnem filmu je veliko kul akcijskih prizorov, vendar ta prizor veliko pove o tem, kdo je Paul. Veliko pove o njegovem odnosu z Mijo. Všeč mi je, kako čustveno je. '

Prizor je tudi odličen primer enega najbolj čustveno obremenilnih izzivov, s katerimi se je Wan soočal Besni 7 , ker je Brewster, ki je zamudil večino prve polovice produkcije, ki je snemala njeno (odkar je odpovedano) dramo o TNT -ju Dallas , je po smrti Walkerja ustrelil njeno stran tega telefonskega pogovora.

'Za Jordano je bilo težko,' je dejal Wan. 'Zanjo je poskušala vzpostaviti dialog z njim in njega ni več - bilo je tako težko. ... Mislim, da je bila Jordana najbolj čustvena skozi vse to. Bilo je dvakrat nadrealistično, ko je morala delati svoje prizore s Codyjem ali Calebom ali z Johnom, a pretvarjati se je, da je to Paul. To je bilo zame težko režirati, ker sem moral biti na to zelo občutljiv in ji samo pomagati ter jo samo poskušati spraviti v pravo miselnost. '

Toliko privlačnosti Hitri in drzni franšiza, na zaslonu in zunaj njega, je povezana s temo družine, tako po krvi kot po izbiri. To je dodalo še en srhljiv napor vsakemu prizoru, v katerem so se morali igralski zasedbi obnašati, kot da je njihov prijatelj Walker še vedno tam - nič več kot za družino paterfisije Vin Diesel. 'Eno, česar se nisem nikoli zavedal, je, koliko se je Vin uprl Paulu,' je dejal Wan. 'Veliko idej bi odvrnil od Paula. ... Skupaj sta delila toliko prizorov in trenutkov. '

A Dieselovo poznavanje Walkerja je pomenilo tudi, da bi Wanu lahko pomagal vdihniti pokojnega igralca nazaj v njegove prizore. 'Vin mi je dejansko pomagal zapolniti veliko vrzeli,' je dejal Wan. 'Velikokrat bi rekel:' Veš, James, tako kot je zdaj zapisano, Paul tega ne bi storil. Paul bi morda tako rekel. ' To je bilo res super. '



Jaimie Trueblood / Universal Pictures

Wan in Diesel na snemanju Besni 7 .

Končni rezultat je pogosto neverjeten. Kot so občinstvo prvič odkrili na presenetnem predogledu Besni 7 marca na filmskem festivalu SXSW , Wanu in njegovi ekipi je uspelo ohraniti vznemirljiv in pogosto naravnost neumni ton, ki je ustvaril Hitri in drzni filmi, tako priljubljeni po vsem svetu, hkrati pa spoštljivo in z dobrim okusom obravnavajo Walkerjeve prizore - deloma zahvaljujoč odločitvi (SPOILER ALERT), da ne ubije lika Briana O'Connerja. 'Vsi v ekipi smo čutili, da obstaja ni šans , v peklu, v peklu, nikoli ne bomo ubili njegovega junaka v tem filmu, «je dejal Wan. 'Vesel sem, da sta se studio in producenti tako počutili, ker če bi šli po drugi poti, mislim, da bi zavrnil snemanje tega filma. Rekel bi: 'Fantje lahko to naredite brez mene.'

Ko je bil film končno končan in le nekaj dni pred odprtjem v kinodvoranah, se je Wan še vedno zdel malo surov od izkušenj. Če je Hitri in drzni franšiza se nadaljuje brez Walkerja, ni jasno, ali bo Wan to nadaljeval. 'Nihče mi ne pove, kako snemati svoje grozljivke. Toda s tem se moram nekako držati pravil drugih ljudi, «je dejal Wan. Po tem, ko je toliko časa skrbel za čustveno počutje drugih ljudi, hkrati pa je posnel tudi svoj prvi ogromen akcijski film-ki ga prinaša pritisk, da je sedmi del franšize, ki je izgubila eno od svojih največjih zvezd-se je Wan končno zmogel da bi začel pregledovati cestnino, ki ga je prevzel celoten proces. 'Potrebujem odmor,' je rekel Wan z vzdihom. 'Zdaj gledam svoje slike in grem, o moj bog, da sem pri snemanju tega filma tako shujšal. Moram se vrniti in skrbeti za svoje zdravje. '

Preden se pozneje letos preseli na naslednjo službo, režira nadaljevanje uspešnice iz leta 2013 Čarovništvo , Wan ima v mislih le eno nalogo. 'Spaj, je rekel z utrujenim smehom. V zadnjih dveh letih in pol sem pri snemanju tega filma zelo malo spal. ... Lepo se bo pomladiti. '